| Change log entry 53693 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-05-03 09:38:16 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51536 - submitted by 'goldyn_chyld' >> maybe slightly better this way? M: 夜深時不聞人語，一片寂靜。 CH: 深夜没有人声，非常寂静。 - 在这麽更深人静的时刻，又正当我从「兰花酒馆」走出门来，就碰到了这件事情 - 更深人静，这一声轻笑的音响虽轻，但清晰得如有人在洞口发笑一般！ |
| Diff: |
- 更深人靜 更深人静 [geng1 shen1 ren2 jing4] /midnight and all is quiet/deep at night and nobody stirs/ + 更深人靜 更深人静 [geng1 shen1 ren2 jing4] /deep at night and all is quiet (idiom)/ |