| Change log entry 53678 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-05-03 09:38:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51554 - submitted by 'goldyn_chyld' >> heard it used in SP ;) Wp: 撇條：上廁所。撇大條為大號，撇小條為小號，一般多指前者。(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%B7%E6%9D%91%E9%BB%91%E8%A9%B1) 撇条[piě][tiáo] 撇有“丢开，抛弃”之意 等同于“出恭”，有“方便”之意。最早源于香港影视作品，因其表达方式比“大便”更为隐讳，因而在广大青少年中成为“如厕”的代指。引申词汇有“撇大条”（大便）、“撇小条”（小便）、“撇风”（放屁）。 |
| Diff: |
+ 撇條 撇条 [pie3 tiao2] /(slang) to go to the toilet/ |