Change log entry 5366 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-25 09:33:20 UTC) |
Diff: |
- 防患未然 防患未然 [fang2 huan4 wei4 ran2] /to prevent a disaster before the event (成语 saw); to nip sth in the bud/ + 防患未然 防患未然 [fang2 huan4 wei4 ran2] /to prevent troubles before the event (成语 saw); to forestall/to nip sth in the bud/prevention (is better than cure)/ + 隨波遜流 随波逊流 [sui2 bo1 xun4 liu2] /to drift with the waves and yield to the flow (成语 saw); to follow the crowd blindly/ - 隨波逐流 随波逐流 [sui2 bo1 zhu2 liu2] /to go with the flow/ + 隨波逐流 随波逐流 [sui2 bo1 zhu2 liu2] /to drift with the waves and go with the flow (成语 saw); to follow the crowd blindly/ + 隨波 随波 [sui2 bo1] /to drift with the waves/ + 盡職盡責 尽职尽责 [jin4 zhi2 jin4 ze2] /responsible and diligent (成语 saw)/ + 小心謹慎 小心谨慎 [xiao3 xin1 jin3 shen4] /cautious and timid (成语 saw); prudent/careful/ + 信口雌黃 信口雌黄 [xin4 kou3 ci2 huang2] /to talk off the cuff (成语 saw); idle talk/ + 信口開河 信口开河 [xin4 kou3 kai1 he2] /to talk off the cuff (成语 saw); idle talk/ - 竭盡全力 竭尽全力 [jie2 jin4 quan2 li4] /to spare no effort/do one's utmost/ + 竭盡全力 竭尽全力 [jie2 jin4 quan2 li4] /to spare no effort (成语 saw); to do one's utmost/ + 盡心竭力 尽心竭力 [jin4 xin1 jie2 li4] /to spare no effort (成语 saw); to do one's utmost/ - 不遺餘力 不遗余力 [bu4 yi2 yu2 li4] /spare no pains or effort/do one's utmost/ + 不遺餘力 不遗余力 [bu4 yi2 yu2 li4] /to spare no pains or effort (成语 saw); to do one's utmost/ + 費盡心思 费尽心思 [fei4 jin4 xin1 si5] /to rack one's brains (成语 saw); to take great pains to think sth through/ - 費盡心機 费尽心机 [fei4 jin4 xin1 ji1] /to rack one's brains in scheming (成语 saw); to use all one's mental energies/ + 費盡心機 费尽心机 [fei4 jin4 xin1 ji1] /to rack one's brains (成语 saw); to take great pains to think sth through/ + 斜塔 斜塔 [xie2 ta3] /leaning tower/ + 頭脹 头胀 [tou2 zhang4] /distention in the head (in traditional Chinese medicine)/ + 頭重 头重 [tou2 zhong4] /disequilibrium/top-heavy/heaviness in the head (medical condition)/ + 頭重腳輕 头重脚轻 [tou2 zhong4 jiao3 qing1] /top-heavy/fig. unbalance in organization or political structure/ + 機頭座 机头座 [ji1 tou2 zuo4] /headstock/turning head of a screw, drill, lathe etc/ + 頭座 头座 [tou2 zuo4] /headstock/turning head of a screw, drill, lathe etc/ |