Change log entry 5331 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-23 22:30:13 UTC) |
Diff: |
+ 改頭換面 改头换面 [gai3 tou2 huan4 mian4] /to adjust one's head and turn one's face (成语 saw); cosmetic changes/Despite superficially new policies, the substance remains unchanged./ + 鵬程萬裡 鹏程万里 [peng2 cheng2 wan4 li3] /the fabled roc flies ten thousand miles (成语 saw); one's future prospects are brilliant/ + 鶴立雞群 鹤立鸡群 [he4 li4 ji1 qun2] /a crane in a flock of chicken (成语 saw); way above the common/manifestly superior/ - 菊科 菊科 [ju2 ke1] /Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower)/ + 菊科 菊科 [ju2 ke1] /Asteraceae or Compositae (composites), a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower/ - 向日葵 向日葵 [xiang4 ri4 kui2] /sunflower seeds/ + 向日葵 向日葵 [xiang4 ri4 kui2] /sunflower (Helianthus annuus)/ + 結球甘藍 结球甘蓝 [jie1 qiu2 gan1 lan2] /cabbage/ - 芸薹属 芸薹属 [yun2 tai2 shu3] /Brassica (cabbage family)/ + 芸薹属 芸薹属 [yun2 tai2 shu3] /Brassica (cabbage genus)/ - 十字花科 十字花科 [shi2 zi4 hua1 ke1] /Cruciferae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals)/ + 十字花科 十字花科 [shi2 zi4 hua1 ke1] /Cruciferae or Brassicaceae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals)/ + 圓白菜 圆白菜 [yuan2 bai2 cai4] /round white cabbage (i.e. western cabbage)/ + 鮮菜 鲜菜 [xian1 cai4] /fresh vegetable/ - 茄子 茄子 [qie2 zi5] /eggplant/aubergine/Guinea squash/ + 茄子 茄子 [qie2 zi5] /eggplant (Solanum melongena L.)/aubergine/brinjal/Guinea squash/ + 憂心忡忡 忧心忡忡 [you1 xin1 chong1 chong1] /deeply worried and sick at heart (成语 saw)/ - 見錢眼開 见钱眼开 [jian4 qian2 yan3 kai1] /to see profit and close one's eyes (成语 saw); to turn a blind eye in the pursuit of money/to act corruptly/ + 見錢眼開 见钱眼开 [jian4 qian2 yan3 kai1] /to open one's eyes wide at the sight of profit (成语 saw); thinking of nothing but personal gain/money-grubbing/ + 苟且偷生 苟且偷生 [gou3 qie3 tou1 sheng1] /to drift and live without purpose (成语 saw); to drag out an ignoble existence/ + 以身報國 以身报国 [yi3 shen1 bao4 guo2] /to give one's body for the nation (成语 saw); to spend one's whole life in the service of the country/ + 捨身求法 舍身求法 [she3 shen1 qiu2 fa3] /to abandon one's body in the search for Buddha's truth (成语 saw)/ - 白蠟 白蜡 [bai2 la4] /white wax/insect wax/ + 白蠟 白蜡 [bai2 la4] /white wax from Chinese white wax bug (Ericerus pela)/ + 巴音郭愣州 巴音郭愣州 [Ba1 yin1 guo1 leng4 zhou1] /abbr. for Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang/abbr. for 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1]/ |