| Change log entry 53236 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-04-19 09:49:57 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 45350 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 在饭店、餐馆等的厨房做辅助工作的人。 Oh, look, curry. I love curry. I'd like some curry, please. 噢，看，有咖喱。我喜欢咖喱。（对厨工）我想要点咖哩。 Such masters were not at that time easily found; Princes that had been, and Kings that were to be, were not yet of the Teacher class, and no ruined nobility had dropped out of Tellson's ledgers, to turn cooks and carpenters. 那时代他这样的能手并不容易找到，因为许多过去的王子和未来的国王还没有落到教员队伍中来，破落的贵族也还没被从台尔森银行帐簿里划掉名字，去当厨工或木匠。 They organize the protest meeting in the kitchen, but only a few of the kitchen staff attend. 他们在厨房组织了一次抗议集会，然而参加集会的厨工却寥寥无几。 |
| Diff: |
+ 廚工 厨工 [chu2 gong1] /kitchen helper/assistant cook/ |