Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 53217  53219 ▶ 

Change log entry 53218
Processed by: goldyn_chyld (2014-04-13 11:01:49 UTC)
Comment: << review queue entry 51330 - submitted by 'brianlawrence' >>
只有吴敏那怨艾的声音,在黑暗里浮沉着。

There was only Wu Min's regretful voice, floating in the dark.

There's a Baidu Baike entry that can't seem to make up its mind about the pronunciation, but 现代汉语词典 has yi4.

http://baike.baidu.com/link?url=9f-6lmUJ7fqI_2EoYjRvd3GFwe84cVqEkea1TvjjxCui1eyTBExFPr_C5meH1FnUN_EScUkBD8E4xijdxJwquK

========================
Editor: my dicts say yi4... And GF even adds: “艾”这里不读 ài。

She hated any separation from him.
同他的任何分离都引起她的怨艾。
Diff:
# 怨艾 怨艾 [yuan4 yi4] /to resent / to regret/
+ 怨艾 怨艾 [yuan4 yi4] /to resent/to regret/grudge/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!