| Change log entry 53203 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-04-12 15:19:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51184 - submitted by 'goldyn_chyld' >> basically the same as 出风头 afaik CH: 出：显露。表现自己，自鸣得意地显示自己比别人行。 M: 顯露或炫耀特長，以引人注目或博取讚譽。如：「我國這次參加國際影展的影片獲得各國讚賞，在國際影壇上大出鋒頭。」 - 你是一個喜歡站出來爭取表現的人嗎？ 看看你在旁人眼中究竟有多愛出鋒頭. - 彭丽媛不想出锋头有意避开镁光灯 - 苏志燮透露真实性格内向不喜欢出锋头 TP~ 3D織法的布料，果不其然在2006年世界盃大出鋒頭 Clothing made using this 3D weave was, as expected, a sensation at the 2006 World Cup. 說到追新聞，前年李總統回美國母校訪問時，你大出鋒頭，做了記者團中的明星 近來台灣盛行吃天然野菜，原住民的食用植物為此大出鋒頭 Recently natural wild plants have become popular foods in Taiwan, and aboriginal edible plants have become well-known in the process. 國民黨主席連戰也一改拘謹的個性，以連番麻辣言詞大出鋒頭。 chairman of the Kuomintang (KMT), who has always been considered rather taciturn, is garnering much attention with his feisty rhetoric. |
| Diff: |
+ 出鋒頭 出锋头 [chu1 feng1 tou5] /to push oneself forward/to seek fame/to be in the limelight/ |