Change log entry 53183 | |
---|---|
Processed by: | vermillon (2014-04-07 11:36:04 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 51305 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 指缺乏文化素养的人 我是个老粗,斗大的字认不了一筐。 M: 没有受过教育,性情粗野卤莽的人。如:他字不识丁,行为莽撞,大老粗一个。 TP 日本老師通通被遣返日本,換上了從大陸來的「老粗」校長們, and the Japanese school teachers went home. Coarse, undereducated bumpkins from mainland China swept into the Taiwanese school system 陳浩笑著說,他們幾個兄弟都是大老粗 He says that he and his brothers are all "rednecks," but when they run into their daughters 山東大老粗 Shandong tough guy |
Diff: |
+ 老粗 老粗 [lao3 cu1] /uneducated person/yokel/boor/roughneck/ |