Change log entry 53152 | |
---|---|
Processed by: | vermillon (2014-04-05 09:51:26 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 51236 - submitted by 'goldyn_chyld' >> still racking my brains with the right wording... see if you can improve it /second marriage/ ? M: 第一次婚姻結束後,再度發展的情感關係。 - 再處理前次婚姻留下的創痛,遇到合適對象,仍可再創自己的第二春 - 台灣每天約有150-170對夫妻辦理離婚登記,離異夫妻各自尋求第二春 - 10大够狠明星分手后速来第二春 - Office转向移动端微软能迎来第二春吗? TP~ 開拓事業第二春 but can turn right around and start a new career working 也讓許多原本在台灣面臨淘汰的製造業找到第二春 The city has also given many manufacturers that were no longer competitive in Taiwan a second lease on life 卻在因緣際會下,開創了藝術生命的第二春 came together to create a second artistic life for .. 他選擇到茂迪開創人生第二春的想法。 He chose to come to Motech in his quest for new beginnings. |
Diff: |
+ 第二春 第二春 [di4 er4 chun1] /(lit.) second spring/(fig.) falling in love for the second time/a new lease of life/rebirth/ |