| Change log entry 53151 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-04-05 09:50:29 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51237 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 调理休养，使伤痛逐渐康复。 请假养伤 | 养了一个月的伤 M: 療養身體，等待傷口癒合。如：「他不慎撞破額頭，只好請假在家養傷。」 “因为我长期养伤，我在切尔西没获得什么机会，”他承认，“我觉得我不会得到很多机会，所以我希望离开，加盟伟大的俱乐部，踢欧冠联赛对我来说是很好的机会。 “I didn’t get a chance at Chelsea because I was injured,” he admitted. “I was unlucky. 这时，一只健壮的兔子又说：“不，还是先吃我吧！ 你好好养伤。 At this time, a robust rabbit said: "No, or eat me ! you are well and recuperate. At this time last year, rookie Chien-Ming Wang was trying to bounce back from a shoulder injury that kept him sidelined for two months. 去年此时的菜鸟王建民正试著从肩伤复原,该肩伤让他养伤二个月。 |
| Diff: |
+ 養傷 养伤 [yang3 shang1] /to heal a wound/to recuperate (from an injury)/ |