| Change log entry 53145 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-04-05 09:42:22 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51248 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 嫌犯與不正當取得的財物同時被捕獲。 CH: 人：犯人；赃：赃物、赃款。嫌犯与不正当取得的财物同时被捕获。 一名菲律宾"毒骡"涉嫌走私500克可卡因，在吉隆坡国际机场人赃俱获。 Filipino "drug mule" was caught smuggling over 500g of cocaine at the Kuala Lumpur International Airport. 于是在调查的时候，四个坏家伙就被人赃俱获了。 Four bad guys were arrested and 42 lbs. of marijuana and 2 oz. of methamphetamine were seized. 保全：你是偷珠宝的共犯，现在人赃俱获，别想狡赖。 Security worker: You are accomplice of stealing diamond. Now caught with goods, do not want to deny. |
| Diff: |
+ 人贓俱獲 人赃俱获 [ren2 zang1 ju4 huo4] /(of a thief etc) to be caught with stolen or illegal goods/to be caught red-handed/ |