Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 5306  5308 ▶ 

Change log entry 5307
Processed by: miles (2008-08-22 14:34:25 UTC)
Diff:
- 巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1] /Bayinguoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang/
+ 巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1] /Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang/
+ 巴音郭愣蒙古自治州 巴音郭愣蒙古自治州 [Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1] /Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang/
- 巴州 巴州 [Ba1 zhou1] /East Sichuan and Chongqing/
+ 巴州 巴州 [Ba1 zhou1] /East Sichuan and Chongqing/also abbr. for Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang/abbr. for 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1]/
- 庫爾勒 库尔勒 [Ku4 er3 le4] /(N) Ku'erle (city in Xinjiang), capital of Bayinguoleng Mongol prefecture in Xinjiang/Kuerle/Korla/
+ 庫爾勒市 库尔勒市 [Ku4 er3 le4 shi4] /Korla shehiri, Korla or Ku'erle city, capital of Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1]/
+ 庫爾勒 库尔勒 [Ku4 er3 le4] /Korla shehiri, Korla or Ku'erle city, capital of Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
- 輪台 轮台 [Lun2 tai2] /(N) Luntai (place in Xinjiang)/
+ 輪台縣 轮台县 [Lun2 tai2 xian4] /Bügür nahiyisi or Luntai county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
+ 輪台 轮台 [Lun2 tai2] /Bügür nahiyisi or Luntai county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
+ 尉犁縣 尉犁县 [Yu4 li2 xian4] /Lopnur nahiyisi or Yuli county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
- 尉犁 尉犁 [Yu4 li2] /(N) Yuli (place in Xinjiang)/
+ 尉犁 尉犁 [Yu4 li2] /Lopnur nahiyisi or Yuli county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
- 若羌 若羌 [Ruo4 qiang1] /(N) Ruoqiang (place in Xinjiang)/
+ 若羌縣 若羌县 [Ruo4 qiang1 xian4] /Chaqiliq nahiyisi or Ruoqiang county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
+ 若羌 若羌 [Ruo4 qiang1] /Chaqiliq nahiyisi or Ruoqiang county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
- 且末 且末 [Qie3 mo4] /(N) Qiemo (place in Xinjiang)/
+ 且末縣 且末县 [Qie3 mo4 xian4] /Cherchen nahiyisi or Qiemo county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
+ 且末 且末 [Qie3 mo4] /Cherchen nahiyisi or Qiemo county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
- 和靜 和静 [He2 jing4] /(N) Hejing (place in Xinjiang)/
+ 和靜縣 和静县 [He2 jing4 xian4] /Xéjing nahiyisi or Hejing county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
+ 和靜 和静 [He2 jing4] /Xéjing nahiyisi or Hejing county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
- 和碩 和硕 [He2 shuo4] /(N) Heshuo (place in Xinjiang)/
+ 和碩縣 和硕县 [He2 shuo4 xian4] /Hoxud county, Xoshut nahiyisi or Heshuo county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
+ 和碩 和硕 [He2 shuo4] /Hoxud county, Xoshut nahiyisi or Heshuo county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
+ 博湖縣 博湖县 [Bo2 hu2 xian4] /Bohu county, Baghrash nahiyisi or Bohu county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
- 博湖 博湖 [Bo2 hu2] /(N) Bohu (place in Xinjiang)/
+ 博湖 博湖 [Bo2 hu2] /Bohu county, Baghrash nahiyisi or Bohu county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
- 焉耆回族自治縣 焉耆回族自治县 [Yan1 qi2 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4] /Yanqi Huizu autonomous county in Xinjiang/
+ 焉耆回族自治縣 焉耆回族自治县 [Yan1 qi2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4] /Yenji Xuyzu aptonom nahiyisi or Yanqi Hui autonomous county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
- 焉耆縣 焉耆县 [Yan1 qi2 xian4] /Yanqi county in Xinjiang/
+ 焉耆縣 焉耆县 [Yan1 qi2 xian4] /Yenji Xuyzu aptonom nahiyisi or Yanqi Hui autonomous county in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!