| Change log entry 52997 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-03-16 17:35:01 UTC) |
| Comment: | according to【新华拼写词典】, these *公 entries are to be treated as a single unit |
| Diff: |
- 李衛公 李卫公 [Li3 Wei4 Gong1] /Li Wei Gong/Duke Li of Wei, official title of Li Jing 李靖[Li3 Jing4]/ + 李衛公 李卫公 [Li3 Wei4 gong1] /Li Wei Gong/Duke Li of Wei, official title of Li Jing 李靖[Li3 Jing4]/ - 沛公 沛公 [Pei4 Gong1] /Duke of Pei (i.e. 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1])/ + 沛公 沛公 [Pei4 gong1] /Duke of Pei (i.e. 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1])/ - 蔣公 蒋公 [Jiang3 Gong1] /honorific title for Chiang Kai-Shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2]/ + 蔣公 蒋公 [Jiang3 gong1] /honorific title for Chiang Kai-Shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2]/ - 秦孝公 秦孝公 [Qin2 Xiao4 Gong1] /Duke Xiao of Qin, 秦國|秦国[Qin2 guo2], ruled 361-338 BC during the Warring States Period/ + 秦孝公 秦孝公 [Qin2 Xiao4 gong1] /Duke Xiao of Qin, 秦國|秦国[Qin2 guo2], ruled 361-338 BC during the Warring States Period/ - 太史公 太史公 [tai4 shi3 gong1] /Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁 refers to himself in Records of the Historian 史记/ + 太史公 太史公 [Tai4 shi3 gong1] /Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1] refers to himself in Records of the Historian 史記|史记[Shi3 ji4]/ |