| Change log entry 52977 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-03-15 11:01:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51080 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M has 乱蹄, but 失蹄 seems to return more hits M: (諺語)比喻辦事免不了偶生差錯。如：「人有失手，馬有亂蹄，這件事難保不會出紕漏。」 LMA: 偶尔的疏忽或者失误是很难避免的。 - 人有失手马有失蹄，神仙也有敲错鼓的时候！为什么科比一次打不好就 - 人有失手，马有失蹄”，世人谁都免不了错误。 - 这会是最令马云后悔的玩笑。除了尖酸外，没有什么水平。 人有失手，马有失蹄。 - 人有失手，马有失蹄，拿破仑还有滑铁卢战役。不管你经验多丰富、天赋多异禀，拼写错误一下子就能把你打入谷底，你会被认为是”设计菜鸟” - 人有失手，马有失蹄。股市中陷阱重至.谁也不是神仙.落入股市陷阱的情况几乎每一个投资人都会遇到。 - 人有失手马有失蹄：美媒盘点苹果历史上10大败笔 |
| Diff: |
+ 人有失手，馬有失蹄 人有失手，马有失蹄 [ren2 you3 shi1 shou3 , ma3 you3 shi1 ti2] /lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)/fig. everyone makes mistakes/even the best fall down sometimes/ |