| Change log entry 52956 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-03-13 10:17:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51099 - submitted by 'goldyn_chyld' >> CH: 比喻说话办事留下可以回旋的地方。 - 围城必阙，穷寇莫追，凡事留有余地，莫做绝 - 消灾免祸，还有一个秘诀，就是：留有余地。不管什么事情，都要留有余地。 TP~ 是因為在此之前，沒有一部小說，用純粹女性的眼光和感受，提出如此犀利的批判，卻又處處留有餘地，敦厚動人。 because previously no one had used such a purely feminine vision and sensibility to make such sharp judgments but also manage to be subtle and moving. |
| Diff: |
+ 留有餘地 留有余地 [liu2 you3 yu2 di4] /to leave some leeway/to allow for the unpredictable/ |