| Change log entry 52855 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-03-06 08:39:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51061 - submitted by 'goldyn_chyld' >> "不减当年” 是形容某人的办事能力（或者相貌等等）和以前没有两样 好莱坞明星哈里森·福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。 Hollywood star Harrison Ford might be getting on in years, but he still has oodles of appeal. TP~ 談起年輕狩獵的英勇事蹟，神采奕奕不減當年。 recalls the brave hunting exploits of his youth, looking as vigorous as he once was. 勤奮不減當年 As diligent as ever 香港的成就不減當年 its achievements are no less |
| Diff: |
+ 不減當年 不减当年 [bu4 jian3 dang1 nian2] /(of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit/to be as (good, vigorous etc) as ever/ |