| Change log entry 52789 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-02-26 08:44:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 49455 - submitted by 'monigeria' >> abc: precarious/distressing/dangerous lma: 可虑，可担忧：后果堪虞 moe: 可虑。如：前途堪虞、后果堪虞 Editor: 很多贫穷的农村家庭别无选择，孩子必须工作，不能入学读书，因此贫穷问题一代又一代延续，女孩的情况尤其堪虞。 Many poor rural families have no choice but to send their children to work, not to school, so the cycle of poverty continues into the next generation, especially for girls. 这三重危机正影响着每一个人，贫穷人的境况尤其堪虞，他们连应付单一危机的缓冲区都没有，更遑论三重危机同时爆发。 The triple crisis is affecting everyone, but is especially making life harder for people in poverty who have little or no buffer for one disaster, let alone three. She recently hired three world-class assistant professors whose salaries are now at risk. 她最近聘请了三位世界一流的助理教授，他们现在工资堪虞。 Most diagnosed with serious illnesses needed transplant operations within a year otherwise they would die. 大部分患重病的病人都需要在一年内接受器官移植手术，否则性命堪虞。 |
| Diff: |
# 堪虞 堪虞 [kan1 yu2] /dangerous/worrisome/ + 堪虞 堪虞 [kan1 yu2] /worrisome/precarious/at risk/ |