| Change log entry 52686 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-02-18 20:44:50 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 49172 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 漫无边际地夸口；吹牛。 XHC: 胡乱夸口：亩产一万斤粮食，那是～。 俄否认叙动用化武 称叙防空体系不是瞎吹的 你听说过梭子鱼想吞吃骡子的故事吗？不同于某些瞎吹的故事，这可能是真的。 Have you heard the one about the pike that tried to eat a mule? Unlike some fisherman's tales this one could be true. It amused them immensely to sit in the old coffee-room and be waited on by a black waiter, who extolled absurdly the various dishes. 坐在那古老的咖啡厅里，只由一名瞎吹各种菜肴的黑人侍者侍应，使他们感到趣味无穷。 |
| Diff: |
+ 瞎吹 瞎吹 [xia1 chui1] /to boast/to shoot one's mouth off/ |