| Change log entry 52655 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-02-15 15:42:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 46501 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 异形词整理表：发人深省—发人深醒 fārén-shēnxǐnɡ GF: 启发人们深刻思考而有所觉悟。 M: 覺聞晨鐘，令人發深省。」啟發人作深刻的省思。如：「先生的一席話，真是發人深省啊！」 Z: “欲觉闻晨钟,令人发深省。”后以“发人深省”谓启发人深刻醒悟 Some of this history is not only interesting but enlightening from a scientific point of view. 这些历史事实不只是妙趣横生，而且从科学的角度来看也是发人深省的。 It is likely to retain its status as a thought-provoking, if somewhat depressing, read for quite some time. 这本书虽然有点压抑，但作为一本发人深省的读物，它势必在相当长的一段时间里保持其地位。 |
| Diff: |
+ 發人深省 发人深省 [fa1 ren2 shen1 xing3] /to provide food for thought (idiom)/thought-provoking/ + 發人深醒 发人深醒 [fa1 ren2 shen1 xing3] /variant of 發人深省|发人深省[fa1 ren2 shen1 xing3]/ |