| Change log entry 52637 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-02-15 10:13:05 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 48466 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 对事物观察敏锐的人；有见识的人。 明眼人一看就明白了。 M: 對事物觀察清楚，有見識的人。如：「這等假貨色，明眼人一看便知有多少價值。」 TP~ 可惜像辛棄疾這樣的「明眼人」不多，在朱熹過世前 " Alas, not everyone was as good a judge of character as Xing 國內三Ｄ動畫專業大廠西基電腦動畫公司技術總監方俊勳坦承，三Ｄ動畫，明眼人一看可知 其實有密就有形，透過行一定程度就可驗證他的密，瞞不過明眼人。 Nothing can be concealed from those whose vision is truly clear. ---- looks like it's also used for 'the sighted': 其實，盲人雖然眼睛看不見，但經過較長時間的訓練，工作效率不見得會比明眼人差，有時甚至超過明眼人。 In fact, though blind people cannot see, with extensive training, their performance on the job is comparable to and sometimes even exceeds that of their sighted colleagues. 視障朋友出門在外，更不時需要明眼人協助。 Outside the house, the visually impaired need other people's help still more often. |
| Diff: |
+ 明眼人 明眼人 [ming2 yan3 ren2] /perspicacious person/sb with a discerning eye/sighted person (as opposed to blind)/ |