| Change log entry 52593 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-02-13 22:51:37 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 50826 - submitted by 'gwest9' >> This proverb suggests that one should always be grateful to those who helped you succeed. And, remember your ancestors and those that came before you whose sacrifices made your present life better. Some Chinese will separate the intended meaning from this proverb and translate this as "Don't forget the people who once helped you". |
| Diff: |
# 吃水不忘掘井人 吃水不忘掘井人 [chi1 shui3 bu2 wang4 jue2 jing3 ren2] /Drinking the water of a well, one should never forget who dug it./ + 吃水不忘掘井人 吃水不忘掘井人 [chi1 shui3 bu4 wang4 jue2 jing3 ren2] /Drinking the water of a well, one should never forget who dug it./ |