| Change log entry 5258 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-21 22:32:59 UTC) |
| Diff: |
- 專輯 专辑 [zhuan1 ji2] /album/record (music)/special collection of printed material/ + 專輯 专辑 [zhuan1 ji2] /album/record (music)/special collection of printed or broadcast material/ + 比薩斜塔 比萨斜塔 [Bi3 sa4 xie2 ta3] /leaning tower of Pisa/ + 眼病 眼病 [yan3 bing4] /eye disease/ + 雙眼視覺 双眼视觉 [shuang1 yan3 shi4 jue2] /binocular vision/ - 罹禍 罹祸 [li2 huo4] /to fall victim/to suffer a disaster/ + 罹禍 罹祸 [li2 huo4] /to suffer a disaster/to fall victim to misfortune/ + 介殼 介壳 [jie4 qiao4] /carapace/hard outer shell/ - 波及 波及 [bo1 ji2] /spread to/involve/affect/ + 波及 波及 [bo1 ji2] /to spread to/to involve/to affect/ - 考驗 考验 [kao3 yan4] /(put to the) test/ + 考驗 考验 [kao3 yan4] /to test/to put to the test/ - 本篤十六世 本笃十六世 [ben3 du3 shi2 liu4 shi4] /Benedict XVI (Roman Catholic pope)/ + 本篤・十六世 本笃・十六世 [Ben3 du3 · shi2 liu4 shi4] /Benedict XVI (Pope)/Joseph Alois Ratzinger (1927-), Pope from 2005/ - 教皇 教皇 [jiao4 huang2] /pope/ + 教皇 教皇 [Jiao4 huang2] /Roman Catholic pope/Supreme Pontiff/ + 不成熟 不成熟 [bu4 cheng2 shu2] /unripe/immature/ - 監視 监视 [jian1 shi4] /to oversee/to watch over/ + 監視 监视 [jian1 shi4] /to monitor/to oversee/to keep a close watch over/to spy on/ + 援藏 援藏 [yuan2 Zang4] /pro-Tibet/to support Tibet/to support Tibetan independence/ + 八旬老太 八旬老太 [ba1 xun2 lao3 tai4] /eighty year old lady/ + 八旬 八旬 [ba1 xun2] /eighty years/ - 解凍 解冻 [jie3 dong4] /thaw/ + 解凍 解冻 [jie3 dong4] /to melt/thaw/fig. to relax a repressive regime/ + 老太 老太 [lao3 tai4] /old lady/ + 兩國關係 两国关系 [liang3 guo2 guan1 xi4] /bilateral relations/ |