Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 52558  52560 ▶ 

Change log entry 52559
Processed by: vermillon (2014-02-13 09:43:16 GMT)
Comment: << review queue entry 50860 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
異病同治,治療學術語。指不同的疾病,由於發病機理相同,可用同一種治療方法。例如中氣下降,脾氣不足所致的泄瀉,脫肛,子宮下垂等,雖屬不同疾病,均可用補中益氣的治療方法。

此病例体现中医的“ 异病同治”的想法。
This case reflects the thought of "same treatment for different diseases" in Chinese Medicine.

另一种是“异病同治”,即不同的疾病出现相同的证候可以采取相同的治疗。
The other is called "treating different diseases with the same therapy", by which is meant that different diseases manifesting themselves in the same syndrome may be treated with the same therapy.
Diff:
+ 異病同治 异病同治 [yi4 bing4 tong2 zhi4] /to use the same method to treat different diseases (TCM)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!