| Change log entry 52549 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-02-12 10:11:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 43794 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 比喻懇切教誨。 成語詞典：不僅是當面告訴他，而且是提著他的耳朵向他講。形容長輩教導熱心懇切。表示長輩的諄諄教導，不用於同輩之間和貶義。 Z: “匪面命之,言提其耳。”意思是不但当面教导他,而且揪着他的耳朵向他讲。后来用“耳提面命”形容恳切地教导。 - 對於父母長輩的耳提面命、諄諄教誨，我們都要心存感謝。 - 今天我能養成良好的生活習慣，都是因為從小媽媽在旁耳提面命的結果。 - 他就要進場比賽了，而教練仍耳提面命的再三叮嚀他。 |
| Diff: |
+ 耳提面命 耳提面命 [er3 ti2 mian4 ming4] /to give sincere advice (idiom)/to exhort earnestly/ |