| Change log entry 52454 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-02-06 08:49:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49410 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 我认为我们很幸运，哈林顿，戴维斯，和杰克逊都不在状态，投的很烂。 I think we got really lucky that Harrington, Davis, and Jackson all had subpar games and shot terribly. 如果你今天工作不在状态，不如回家。 If you are having a pointless day go home. 比如说你可以把自己想作是健康的一个人但当你阅读你的日记的时候却发现你一个月起码有四次身体是不在状态的。 You may, for example, think of yourself as a healthy person but realise when you read through your journal that you have only been out running four times this month. 同时，注意你的约会对象是否赞同性行为 ——如果对方完全不在状态，那就另当别论。 Also, be aware of your date's ability to consent to sexual activity —you may become guilty of committing rape if the other person is not in a condition to respond or react. 可问题是银行现在根本就“不在状态”，Battery Ventures和其他投资者只好投入自己的钱来为这笔并购融资。 The trouble is that banks are not in a lending mood, and so Battery and the other backers are dipping into their own coffers to finance the acquisitions. |
| Diff: |
+ 不在狀態 不在状态 [bu4 zai4 zhuang4 tai4] /to be out of form/not to be oneself/ |