Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 52426  52428 ▶ 

Change log entry 52427
Processed by: goldyn_chyld (2014-02-03 21:22:27 UTC)
Comment: << review queue entry 50678 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
different forms...

放我一马
放你一马
放他一马

If you've done the same for them, they're more likely to let it pass.
如果你是这样对待他们的,他们会更容易放你一马。

Anna: You can cut me some slack just this once, Mom.
这次你就放我一马吧,老妈。

He tried to bribe the police into connivance [letting him go].
他企图收买警察放他一马。
Diff:
+ 放一馬 放一马 [fang4 yi1 ma3] /to let (sb) off/to let (sb) get away with sth/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!