| Change log entry 5240 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-20 23:43:14 UTC) |
| Diff: |
- 捷克斯洛伐克 捷克斯洛伐克 [Jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4] /Republic of Czechoslovakia/ + 捷克斯洛伐克 捷克斯洛伐克 [Jie2 ke4 Si1 luo4 fa2 ke4] /Republic of Czechoslovakia (1918-1992)/ - 捷克 捷克 [Jie2 ke4] /Czech/ + 捷克 捷克 [Jie2 ke4] /Czech/Czech Republic (from 1992)/Czeckia/ - 斯洛伐克 斯洛伐克 [Si1 luo4 fa2 ke4] /Slovakia/ + 斯洛伐克 斯洛伐克 [Si1 luo4 fa2 ke4] /Slovak/Slovak republic (from 1992)/Slovakia/ - 攔截 拦截 [lan2 jie2] /intercept/ + 攔截 拦截 [lan2 jie2] /to intercept/ + 政治改革 政治改革 [zheng4 zhi4 gai3 ge2] /political reform/ - 質問 质问 [zhi4 wen4] /(ask a) question/inquire/interrogate/ + 質問 质问 [zhi4 wen4] /to question/to ask questions/to inquire/to bring to account/to interrogate/ + 紀念活動 纪念活动 [ji4 nian4 huo2 dong4] /commemoration/commemorative activity/ - 出訪 出访 [chu1 fang3] /visit a foreign country/ + 出訪 出访 [chu1 fang3] /to travel on business/to visit (a foreign country)/same as 外出訪問|外出访问[wai4 chu1 fang3 wen4]/ + 外出訪問 外出访问 [wai4 chu1 fang3 wen4] /to travel on business (often abroad)/ + 返臺 返台 [fan3 Tai2] /to return to Taiwan/ - 出任 出任 [chu1 ren4] /start in a new job/take up a new post/ + 出任 出任 [chu1 ren4] /to take up a post/to start in a new job/ + 公眾集會 公众集会 [gong1 zhong4 ji2 hui4] /public meeting/ + 反導 反导 [fan3 dao3] /anti-missile/ + 反導系統 反导系统 [fan3 dao3 xi4 tong3] /anti-missile system/missile defense system/ + 流氓國家 流氓国家 [liu2 mang2 guo2 jia1] /rogue state/ |