| Change log entry 52384 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-01-25 09:58:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 48879 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 議會、國會。為英語parliament的音譯。是國民的代表機構，具有最高立法權。 【辞海】： 1.音译词。[英parliament]原是封建社会末期的等级会议，资产阶级革命时改为国会。后来泛指资本主义国家的议会。 2.音译词。[法parlement]1791年以前法国的最高法院曾用名，资产阶级革命后撤销。 TP~ 在當時國勢下，不少人跟國父孫中山先生一樣，一出洋「始見滄海之闊，輪舟之奇」。例如欽差大人郭嵩燾，在出使英國期間看到了倫敦的「巴力門」（國會parliament）「有維持國是之議」、「買阿爾」（mayor民選市長）治民有「順從民願之情」。 Going abroad, many of these people felt the same as Sun Yat-sen, "appreciating for the first time the breadth of the seas and the great variety of ships." One such was one-time foreign minister Guo Songtao. While serving as an ambassador to London, he saw the British discussing national affairs in their Parliament and mayors who carried out the will of the people. |
| Diff: |
+ 巴力門 巴力门 [ba1 li4 men2] /parliament (loanword) (old)/ |