| Change log entry 52353 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-01-22 10:32:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50680 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 在爱情里快乐与痛苦仅一线之隔。 In love relationships, there is a fine line between pleasure and Pain. 有时候杂物和有用的杂物之间的差别几乎是一线之隔。 Sometimes there’s a thin line between stuff that is Stuff and stuff that is useful. As a manager, you walk a tightrope.The dividing line between success and failure is very, very thin. 作为经理，你是如履薄冰。成功和失败只有一线之隔。 Chandler: Maybe I should quit and get a job that pays. 爱与恨只有一线之隔，何况这条线还是一条漂亮的围巾呢？ |
| Diff: |
+ 一線之隔 一线之隔 [yi1 xian4 zhi1 ge2] /a fine line/a fine distinction/ |