| Change log entry 52230 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-01-06 09:00:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50622 - submitted by 'goldyn_chyld' >> B: 所谓“大耳窿”，是放高利贷者的俗称。 一本新书声称，罗宾汉并非如常见描述般无私，指他偷盗富人财物，借钱给穷人，其实是一种早期的「大耳窿」。 A new book has claimed that Robin Hood was not as selfless as he is often depicted, suggesting he stole from the rich and lent money to the poor as an early kind of "loan shark". 不过，经营路上遇到重重困难，包括脱衣舞女质素低劣，大耳窿死缠烂打，其实，要向父母隐瞒全盘计划，才是令两人最头痛的问题。 The two friends run into a few problems though, from faulty strippers to nasty loan sharks, but their biggest problem might just be keeping the whole operation secret from Mom and Dad. The labour movement hopes that the cooperative can serve as the "people's bank" and reduce their dependence on loan sharks to finance their needs. 这无疑 是好消息。 职总希望这类“小市民的银行”，能减少大耳窿的负面影响。 |
| Diff: |
+ 大耳窿 大耳窿 [da4 er3 long2] /loan shark/usurer/ |