| Change log entry 52166 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-12-28 10:57:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49770 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 形容事情非常艱難，任憑有再高的本領也達不到。 同时，这也使得这些塞族军官的原上司拉特科·姆拉迪奇将军被解送海牙国际仲裁法庭，姆拉迪奇想证明他对屠杀一无所知真是比登天还难。 And it will provide their former boss, General Ratko Mladic, recently handed over to The Hague tribunal, with a formidable mountain to climb to prove that he knew nothing about it. 官方声称民众可以从城市周边的12个猫咪收容机构领养这些动物，但动物福利组织说进入这些收容机构比登天还难并且机构内猫咪的存活几率非常小。 Officials say people can adopt animals from the 12 cat pounds set up around the city, but welfare groups say they are almost impossible to get inside and believe few cats survive. TP~ 當時一天要賣出兩杯咖啡比登天還難，」他苦笑說。 selling two cups a day was harder than flying to the moon," he says wryly. |
| Diff: |
+ 比登天還難 比登天还难 [bi3 deng1 tian1 hai2 nan2] /lit. even harder than reaching the sky (idiom)/fig. extremely difficult/far from an easy task/ |