Change log entry 52149 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2013-12-23 20:57:20 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 49844 - submitted by 'goldyn_chyld' >> Wp: 吊帶背心(Camisole),在台灣被稱為小可愛,是一種給女性穿的服飾,無領無袖。... see GI Baike: 例如可以称自己的宠物为小可爱,有的人称自己的女性恋人为小可爱。还有男性以戏谑的口吻玩弄姿态称特定女性为小可爱,纯属娱乐,并非认真(但至于这个女人长相是否娇好与此名称没有直接联系,也就是说美丑的女人都有可能被戏谑玩弄称为小可爱)。小狗和小猫都可以称为小可爱。 |
Diff: |
+ 吊帶背心 吊带背心 [diao4 dai4 bei4 xin1] /camisole (women's garment)/ + 小可愛 小可爱 [xiao3 ke3 ai4] /cutie/sweetie/(Tw) camisole (women's garment)/ |