| Change log entry 52069 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-12-13 11:04:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50124 - submitted by 'goldyn_chyld' >> Wp: 七年之癢，是指婚姻到了第七年時，人們可能對婚後生活的平淡規律感到無聊乏味，而经历外遇等危机的考验。 ... 根据一项新调查，“三年之痒”已经取代“七年之痒”成为情侣间关系的转折点，这时候情侣们会开始不那么重视对方。 The "three-year glitch" has replaced the "seven-year itch" as the tipping point where couples start to take each other for granted, according to a new survey. TP~ 離婚原因以男性外遇居多，是標準的「七年之癢」 the most frequent reason being infidelity on the part of the husband-the standard "seven-year itch." |
| Diff: |
+ 七年之癢 七年之痒 [qi1 nian2 zhi1 yang3] /seven-year itch/ |