| Change log entry 5202 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-18 15:03:54 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 5172 >> |
| Diff: |
+ 舊貨市場 旧货市场 [jiu4 huo4 shi4 chang3] /sale of second-hand goods/flea market/ + 舊貨 旧货 [jiu4 huo4] /second-hand goods/used items for sale/ + 舊案 旧案 [jiu4 an4] /old court case/long-standing legal dispute/ + 舊病 旧病 [jiu4 bing4] /old illness/former affliction/ + 舊病復發 旧病复发 [jiu4 bing4 fu4 fa1] /old illness recurs (成语 saw); a relapse/fig. to repeat an old error/the same old problem/ + 舊部 旧部 [jiu4 bu4] /one's former subordinates/ + 舊愁新恨 旧愁新恨 [jiu4 chou2 xin1 hen4] /old worries with new hatred added (成语 saw); afflicted by problems old and new/ + 新愁舊恨 新愁旧恨 [xin1 chou2 jiu4 hen4] /new worries added to old hatred (成语 saw); afflicted by problems old and new/ + 舊大陸 旧大陆 [jiu4 da4 lu4] /the Old World/Eurasia as opposed to the New World 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] or the Americas)/ - 新大陸 新大陆 [xin1 da4 lu4] /new world/ + 新大陸 新大陆 [xin1 da4 lu4] /the New World/the Americas as opposed to the Old World 舊大陸|旧大陆[jiu4 da4 lu4] or Eurasia/ - 舊的不去，新的不來 旧的不去，新的不来 [jiu4 de5 bu4 qu4 , xin1 de5 bu4 lai2] /lit. If the old doesn't go, the new will not come./By clinging to old notions you can't move forwards./ + 舊的不去，新的不來 旧的不去，新的不来 [jiu4 de5 bu4 qu4 , xin1 de5 bu4 lai2] /lit. If the old doesn't go, the new will not come./You can't make progress by clinging to old notions./ + 美洲大陸 美洲大陆 [Mei3 zhou1 da4 lu4] /the Americas/North and South American continents/ + 舊調重彈 旧调重弹 [jiu4 diao4 chong2 tan2] /replaying the same old tunes (成语 saw); conservative, unoriginal and discredited/to keep harping on about the same old stuff/ + 舊調子 旧调子 [jiu4 diao4 zi5] /old tune/fig. conservative opinion/the same old stuff/ + 舊都 旧都 [jiu4 du1] /old capital/ + 舊惡 旧恶 [jiu4 e4] /old wrong/past grievance/wickedness of former times/ + 舊故 旧故 [jiu4 gu4] /old friend/former acquaintance/ + 舊觀 旧观 [jiu4 guan1] /former appearance/what it used to look like/ + 舊貫 旧贯 [jiu4 guan4] /old system/former rules/ + 舊國 旧国 [jiu4 guo2] /old capital/ + 舊好 旧好 [jiu4 hao3] /old friendship/ + 舊疾 旧疾 [jiu4 ji2] /old illness/former affliction/ + 舊跡 旧迹 [jiu4 ji4] /old traces/signs from the past/ |