Change log entry 5201 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-18 07:39:58 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 5154 >> http://en.wikipedia.org/wiki/Han_Chinese |
Diff: |
+ 龍的傳人 龙的传人 [long2 de5 chuan2 ren2] /Descendant of the Dragon (i.e Han Chinese)/ - 炎黃子孫 炎黄子孙 [Yan2 huang2 zi3 sun1] /descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor/Chinese people/ + 炎黃子孫 炎黄子孙 [Yan2 huang2 zi3 sun1] /Descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor (i.e. Han Chinese people)/ + 天河 天河 [Tian1 he2] /the Milky Way/ + 天漢 天汉 [Tian1 han4] /the Milky Way/ - 東晉 东晋 [Dong1 jin4] /the Eastern Jin dynasty (317-420)/ + 東晉 东晋 [Dong1 jin4] /Eastern Jin dynasty (317-420)/ - 團結 团结 [tuan2 jie2] /(hold a) rally/join forces/ + 團結 团结 [tuan2 jie2] /a rally/to hold a rally/to join forces/ - 傳說 传说 [chuan2 shuo1] /it is said/they say/legend/tradition/ + 傳說 传说 [chuan2 shuo1] /legend/folklore/tradition/it is said/they say that.../ - 厭倦 厌倦 [yan4 juan4] /dreary/to tired of/to be weary of/ + 厭倦 厌倦 [yan4 juan4] /dreary/to tire of/weary of/ + 民族團結 民族团结 [min2 zu2 tuan2 jie2] /cooperation of ethnic groups/ + 民族平等 民族平等 [min2 zu2 ping2 deng3] /equality of ethnic groups/ + 基本原則 基本原则 [ji1 ben3 yuan2 ze2] /fundamental doctrine/guiding principle/raison d'être/ + 大漢族主義 大汉族主义 [da4 Han4 zu2 zhu3 yi4] /Greater Han nationalism/ + 地方民族主義 地方民族主义 [di4 fang1 min2 zu2 zhu3 yi4] /local nationalism/ + 人頭蛇身 人头蛇身 [ren2 tou2 she2 shen1] /human head, snake's body/cf Nüwa 女娲氏 and Fuxi 伏羲氏 in some versions of mythology/ + 基本完成 基本完成 [ji1 ben3 wan2 cheng2] /fundamentally complete/basically finished/ + 竹書紀年 竹书纪年 [zhu2 shu1 ji4 nian2] /historical record on bamboo slips/ |