| Change log entry 51991 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-12-06 21:25:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50371 >> well, I beg to differ 帧数 is obviously 'frame rate', often called FPS (frames per second), so it's really the same as 帧率. on mainland gaming forums I only see 帧数 used, not 帧率, make of it what you wish 百度百科 article: http://baike.baidu.com/view/440291.htm usage examples: 游戏帧数很高,为什么玩起来还是觉得卡? 我发现真人的电影频帧数高的时候就更有临场感 (can be used to describe movies as well of course) 剑灵怎么提高帧数_剑灵帧数低怎么办 so, no, it's not just a ‘simple construct’ like 人数 ---------------------------------------------------------------- Editor: I sense your indignation, Ilya, but dictionaries generally refrain from giving definitions for loose usage like that. People talk about network speeds in terms of "gigabits" instead of "gigabits per second", but Webster defines "gigabit" as an amount of data ("one billion bits"), not as a data transfer rate. And folks say "pounds of pressure" instead of "pounds per square inch of pressure", but you don't find "pound" defined as a unit of pressure in the dictionary. Properly speaking, 帧数 is "frame count", and you'd say something like 每秒帧数 for FPS. In fact, they use that term in the Baidu article you quoted: 然后通过软件把每秒帧数调节到24帧左右. |
| Diff: |
# 幀數 帧数 [zhen1 shu4] /frame rate/ |