| Change log entry 51961 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-12-04 01:26:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50354 >> 帧数 735,000 G hits 帧率 386,000 G hits, but WP prefers it, probably TW specific --------------------------------------------------------------------------- Editor: Yes, 幀率 means "frame rate". But 幀數 means "the number of frames" (just as 人數 means "the number of people" and 輛數 means "the number of vehicles"). I don't think we need to include all the _數 compounds. We already have several, including 人數 and 票數. Since 幀數 and 幀率 have different meanings, it's pointless to consider whether W prefers one or the other. "帧率 [is] probably TW specific" ? That's not supported by the evidence submitted, and seems very unlikely, given that there are hundreds of thousands of g-hits for ["帧率" site:.cn], as well as pages such like http://www.baike.com/wiki/帧率 |
| Diff: |
# 幀數 帧数 [zhen1 shu4] /frame rate/ # 幀率 帧率 [zhen1 lu:e4] /frame rate/ # Editor: pinyin error lu:e4 --> lu:4 + 幀率 帧率 [zhen1 lu:4] /frame rate/ |