| Change log entry 51921 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-12-01 18:46:03 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44915 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 以謠言欺騙、迷惑、煽動人心。 Z: 蛊惑：迷惑。指用欺骗引诱等手段迷惑人，搞乱人的思想。 The Opposition leader thought that he could carry the voters with him by his agitating speech 反对党领导人以为他能用蛊惑人心的讲演来打动选民。 We all heard the big lie during the Watergate years. 水门事件败露年间，我们都听到过蛊惑人心的大谎言。 The argument about "conceding" numerical inequality was due either to a misunderstanding or to demagoguery. 所谓我们“承认”了数量的不平等，这不是出于误解就是想蛊惑人心。 Of course, certain persons used this slogan as a pretext for misleading the people. 当然，这个口号在某些人来说是一个陪衬，其目的是用反腐败来蛊惑人心。 |
| Diff: |
+ 蠱惑人心 蛊惑人心 [gu3 huo4 ren2 xin1] /to stir up public sentiment by false statements (idiom)/to resort to demagogy/ |