Change log entry 5189 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-17 22:57:59 UTC) |
Diff: |
- 睾丸酮 睾丸酮 [gao1 wan2 tong2] /testosterone/ + 睾丸酮 睾丸酮 [gao1 wan2 tong2] /testosterone/also written 睾酮[gao1 zai1 tong2]/ + 睾酮 睾酮 [gao1 tong2] /testosterone/ + 嚴查 严查 [yan2 cha2] /to investigate strictly/ + 積弊 积弊 [ji1 bi4] /age-old (malpractice)/long established (corrupt practices)/deeply rooted (superstition)/ + 優遊自得 优游自得 [you1 you2 zi4 de2] /free and at leisure (成语 saw); unfettered/ + 優遊 优游 [you1 you2] /carefree/leisurely/ + 自得 自得 [zi4 de2] /contented/pleased with one's position/ + 大鱷 大鳄 [da4 e4] /lit. big crocodile/fig. major figure/big shot/top boss (esp. criminal)/ + 喬治・索羅斯 乔治・索罗斯 [Qiao2 zhi4 · Suo3 luo2 si1] /George Soros or György Schwartz (1930-), Hungarian American financial speculator and millionaire philanthropist/ + 縮手縮腳 缩手缩脚 [suo1 shou3 suo1 jiao3] /bound hand and foot (成语 saw); constrained/ - 無拘無束 无拘无束 [wu2 ju1 wu2 shu4] /unconstrained/unbuttoned/freely/ + 無拘無束 无拘无束 [wu2 ju1 wu2 shu4] /free and unconstrained (成语 saw); unfettered/unbuttoned/without care or worries/ + 內線消息 内线消息 [nei4 xian4 xiao1 xi5] /insider information/ + 內線交易 内线交易 [nei4 xian4 jiao1 yi4] /insider trading (illegal share-dealing)/ + 金融家 金融家 [jin1 rong2 jia1] /financier/banker/ - 支配 支配 [zhi1 pei4] /dominate/allocate/ + 支配 支配 [zhi1 pei4] /to dominate/to allocate/ + 周圍環境 周围环境 [zhou1 wei2 huan2 jing4] /one's surroundings/environment/ + 失手 失手 [shi1 shou3] /a slip/miscalculation/unwise move/accidentally/by mistake/to lose control/to be defeated/ - 身不由己 身不由己 [shen1 bu4 you2 ji3] /can't help doing it/not of one's own volition/in spite of oneself/ + 身不由己 身不由己 [shen1 bu4 you2 ji3] /without the freedom to act independently (成语 saw); involuntary/not of one's own volition/in spite of oneself/ - 自由自在 自由自在 [zi4 you2 zi4 zai4] /carefree/free and easy/leisurely/ + 自由自在 自由自在 [zi4 you2 zi4 zai4] /free and easy (成语 saw); carefree/leisurely/ + 自繇自在 自繇自在 [zi4 you2 zi4 zai5] /free and easy (成语 saw); carefree/leisurely/ |