Change log entry 5187 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-17 22:57:07 UTC) |
Diff: |
- 文萊 文莱 [Wen2 lai2] /Brunei/ + 文萊 文莱 [Wen2 lai2] /Brunei Darussalam, independent sultanate in northwest Borneo/ + 明辨是非 明辨是非 [ming2 bian4 shi4 fei1] /to distinguish right and wrong (成语 saw)/ - 明辨 明辨 [ming2 bian4] /discern/ + 明辨 明辨 [ming2 bian4] /to discern/to distinguish clearly/ + 是非莫辨 是非莫辨 [shi4 fei1 mo4 bian4] /unable to distinguish right and wrong (成语 saw)/ + 轉危為安 转危为安 [zhuan3 wei1 wei2 an1] /to turn peril into safety (成语 saw); to avert a danger (esp. political or medical)/ + 醫務人員 医务人员 [yi1 wu4 ren2 yuan2] /medical personnel/ + 危重病人 危重病人 [wei1 zhong4 bing4 ren2] /critically ill patient/ - 起死回生 起死回生 [qi3 si3 hui2 sheng1] /to rise from the dead/ + 起死回生 起死回生 [qi3 si3 hui2 sheng1] /to rise from the dead (成语 saw); fig. an unexpected recovery/ + 死路 死路 [si3 lu4] /at death's door/one foot in the grave/ - 絕處逢生 绝处逢生 [jue2 chu3 feng2 sheng1] /unexpected rescue from danger (成语 saw); to recover miraculously/a narrow escape/to survive by the skin of one's teeth/ + 絕處逢生 绝处逢生 [jue2 chu3 feng2 sheng1] /to come back from death's door (成语 saw); unexpected rescue from danger/fig. to recover from a seemingly impossible situation/to find a way out of a predicament/ + 生路 生路 [sheng1 lu4] /lit. the path to life/way out of a predicament/ + 得而複失 得而复失 [de2 er2 fu4 shi1] /to have another try and fail once again (成语 saw)/ + 納閩 纳闽 [Na4 min3] /Labuan, island territory of Malaysia off Sabah coast, north Borneo 婆囉洲|婆罗洲/ - 沙巴 沙巴 [Sha1 ba1] /Sabah (Malaysian state)/ + 沙巴 沙巴 [Sha1 ba1] /Sabah, state of Malaysia in north Borneo 婆囉洲|婆罗洲/ + 沙撈越 沙捞越 [Sha1 lao1 yue4] /Sarawak, state of Malaysia in northwest Borneo 婆囉洲|婆罗洲/ + 布城 布城 [Bu4 cheng2] /Putrajaya, federal administrative territory of Malaysia, south of Kuala Lumpur city 吉隆坡市/ + 苦戰 苦战 [ku3 zhan4] /bitter struggle/hard battle/arduous effort/ + 苦中作樂 苦中作乐 [ku3 zhong1 zuo4 le4] /to find joy in sorrows (成语 saw); to enjoy sth in spite of one's suffering/ + 苦衷 苦衷 [ku3 zhong1] /painful embarrassment/predicament/difficulties/ + 苦竹 苦竹 [ku3 zhu2] /bitter bamboo (Pleioblastus amarus)/ |