| Change log entry 51825 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-11-24 23:00:47 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 50087 - submitted by 'goldyn_chyld' >> common in Shanghai "第一次在上海搭計程車時，司機突然問“大拐”還是“小拐”，我被問的是丈二和尚摸不著頭，只見司機用手指著往這邊還是那邊？哦，原來在問左轉還是右轉，“大拐”是左轉“小拐” 是右轉。" see also: http://www.youtube.com/watch?v=Y7eOAHdFWV8 |
| Diff: |
+ 大拐 大拐 [da4 guai3] /to turn left (Shanghainese)/ + 小拐 小拐 [xiao3 guai3] /to turn right (Shanghainese)/ |