| Change log entry 51707 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-11-20 16:10:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50005 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: （乘车、船或进入本应买票的场所时）有意不买票。 查处逃票的人 30年前我们是这样逃票看电影的 天黑后地铁站也没有警卫，只有一个闭路电视摄像头拍摄下那些逃票的乘客。 The Tube station didn’t have any human guards after dark, just a CCTV to record the fare evaders. 俺逃票乘火车，就睡在两节相邻车厢的中间。火车要开12个小时。 I sneak onto a train and sleep between the railway cars. It's a 12 hour train ride. 病原体能够像一个逃票乘客那样旅行，在鞋子或车胎的泥土中存活，也能在运送禽鸟的柳条箱和笼子中生存。 The pathogen is able to travel like a stowaway, remaining viable in the mud on shoes or tires and on crates and cages in which birds have been transported. |
| Diff: |
+ 逃票 逃票 [tao2 piao4] /to sneak in without a ticket/to stow away/ |