Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 51645  51647 ▶ 

Change log entry 51646
Processed by: goldyn_chyld (2013-11-16 10:35:03 UTC)
Comment: << review queue entry 50088 - submitted by 'richwarm' >>
<< follow-up of change log entry 51608 >>
<< review queue entry 50082 - submitted by 'richwarm' >>
1) http://forum.pchome.com.tw/content/58/35868
2) 現場人員處理的方式太粗糙,搜尋到的屍塊,赤身裸體,不管男、女,就用塑膠袋裝著,讓家屬去認屍。
The people at the scene handled the situation too crudely. They took the naked bodies and body parts they found and, regardless of whether male or female, dumped them into plastic bags.
==================================================
Just to make it quite clear that it's not "body parts" as in

"I may be just a proud mama but my 18 month old can name a lot of body parts and I was wondering how many was "the norm"..her doc said about 8 was usual but she knows more than that! she can name head, hair, forehead, eye, nose, mouth, teeth, chin, cheek(sometimes), ear, neck, arm, belly, back, butt (lol so funny to hear her say), leg, ..."
Diff:
- 屍塊 尸块 [shi1 kuai4] /body parts/
+ 屍塊 尸块 [shi1 kuai4] /body parts (of a mutilated corpse)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!