| Change log entry 51617 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-11-14 21:06:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50092 - submitted by 'ycandau' >> mostly used as a simple word, see ex on N ------------------------------------------------------------------------ Editor: 1) vegetarian 面對滿滿一桌以野菜為主的菜餚，吃慣大魚大肉的來客不禁驚嘆連連 "Confronted with a table of dishes made up mainly of wild plants and vegetables, visitors who are used to eating fish and meat all the time cannot help but be surprised and even a bit dismayed." 2) singular ...「娘惹」（Baba Nyonya，一類菜餚的通稱，出自馬來人和土生華人通婚的後代之手，綜合了甜、酸、香、辛辣等多種風味）等字眼，都是馬來西亞華語的一部分。 "... and baba nyona, the name for a type of dish first made by children of Malays and locally born Chinese that brings together sweet, sour, fragrant, and spicy flavors." |
| Diff: |
- 菜餚 菜肴 [cai4 yao2] /vegetable and meat dishes/ + 菜餚 菜肴 [cai4 yao2] /vegetable and meat dishes/dish/ |