| Change log entry 51616 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-11-14 20:36:01 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50068 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 衆 --> 眾 |
| Diff: |
# - 敵衆我寡 敌众我寡 [di2 zhong4 wo3 gua3] /multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius); heavily outnumbered/beaten by weight of numbers/ # + 敵眾我寡 敌众我寡 [di2 zhong4 wo3 gua3] /multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius); heavily outnumbered/beaten by weight of numbers/ # - 各位觀衆 各位观众 [ge4 wei4 guan1 zhong4] /Ladies and Gentlemen (on TV)/Dear Viewers.../ # + 各位觀眾 各位观众 [ge4 wei4 guan1 zhong4] /Ladies and Gentlemen (on TV)/Dear Viewers.../ # - 驚師動衆 惊师动众 [jing1 shi1 dong4 zhong4] /to alarm everyone/to scandalize the public/ # + 驚師動眾 惊师动众 [jing1 shi1 dong4 zhong4] /to alarm everyone/to scandalize the public/ # - 群衆路線 群众路线 [qun2 zhong4 lu4 xian4] /The Mass Line, Communist Party of China (CPC) policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses/ # + 群眾路線 群众路线 [qun2 zhong4 lu4 xian4] /The Mass Line, Communist Party of China (CPC) policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses/ # Editor: - 敵衆我寡 敌众我寡 [di2 zhong4 wo3 gua3] /multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius); heavily outnumbered/beaten by weight of numbers/ + 敵眾我寡 敌众我寡 [di2 zhong4 wo3 gua3] /multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius)/heavily outnumbered/beaten by the weight of numbers/ - 各位觀衆 各位观众 [ge4 wei4 guan1 zhong4] /Ladies and Gentlemen (on TV)/Dear Viewers.../ - 各位聽眾 各位听众 [ge4 wei4 ting1 zhong4] /Ladies and Gentlemen (on radio)/Dear Listeners.../ - 驚師動衆 惊师动众 [jing1 shi1 dong4 zhong4] /to alarm everyone/to scandalize the public/ = 驚師動眾 惊师动众 [jing1 shi1 dong4 zhong4] /to alarm everyone/to scandalize the public/ - 群衆路線 群众路线 [qun2 zhong4 lu4 xian4] /The Mass Line, Communist Party of China (CPC) policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses/ + 群眾路線 群众路线 [qun2 zhong4 lu4 xian4] /the mass line, CPC term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses/ |