| Change log entry 51606 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-11-14 03:59:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49963 - submitted by 'hiddeneyes02' >> http://cd.chinesehelper.cn/c3/126651.html -------------------------------------------------------------------------------- Editor: It's at best misleading to mention "a poultry yard visited by a fox": 连鸡和狗都不得安宁。形容骚扰得非常厉害。 |
| Diff: |
# (雞|鷄)犬不寧 鸡犬不宁 [ji1 quan3 bu4 ning2] /even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox/ + 雞犬不寧 鸡犬不宁 [ji1 quan3 bu4 ning2] /lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom)/fig. great commotion/pandemonium/ |