| Change log entry 51586 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-11-13 16:21:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 46821 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 525 the current def is GF: 形容起伏变化很快、幅度很大。 XDHYCD: 形容起伏变化极快极大：市场价格～ㄧ这部小说没有～的故事情节。 M: 起伏差度極大，非常不穩定。如：「股市行情往往大起大落，讓人難以捉摸。」 避免轻易受商品价格大起大落伤害的唯一方法是建立一种确保内生经济增长并广泛分配其收益的机制。 The only way to avoid vulnerability to rapidly fluctuating commodity prices is to build mechanisms to ensure endogenous economic growth and wide dispersal of its benefits. 通过解答，基辛格一再重申：“只有像中国这样能屈能伸、宽容坚忍的民族，才能在历史如此地大起大落之后依然再现团结与活力。” By way of explanation, Kissinger repeats that “only a people as resilient and patient as the Chinese could emerge unified and dynamic after such a roller coaster ride through history. 无怨无悔地承担人生的大起大落。 |
| Diff: |
- 大起大落 大起大落 [da4 qi3 da4 luo4] /significant ups and downs (idiom)/ + 大起大落 大起大落 [da4 qi3 da4 luo4] /(of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom)/volatile/significant ups and downs/roller coaster/ |