Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 51538  51540 ▶ 

Change log entry 51539
Processed by: goldyn_chyld (2013-11-11 20:31:54 UTC)
Comment: << review queue entry 50039 - submitted by 'monigeria' >>
found in article today

moe: 小孩子模仿, 扮演家庭事务的游戏。

wiki: 过家家:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%87%E5%AE%B6%E5%AE%B6
“台湾小孩称这种游戏为扮家家酒”

we already have 过家家 as "to play house"

Editor:
扮家家酒
M: 一種常見的兒戲。小孩間各自扮演家庭腳色,擬構諸種情節進行遊戲,可單人玩,亦可多人玩。如:「小華、小明正在院子裡扮家家酒哩!」
Diff:
# 家家酒 家家酒 [jia1 jia1 jiu3] /to play house (topo)/
+ 家家酒 家家酒 [jia1 jia1 jiu3] /to play house (Tw)/
# editor adding:
+ 扮家家酒 扮家家酒 [ban4 jia1 jia1 jiu3] /to play house (Tw)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!