Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 51476  51478 ▶ 

Change log entry 51477
Processed by: ycandau (2013-11-10 09:07:09 UTC)
Comment: << review queue entry 47955 - submitted by 'richwarm' >>
Consider:
very far from "brush away a tear"
- 揮淚 挥泪 [hui1 lei4] /to brush away a tear/to shed tears/
+ 揮淚 挥泪 [hui1 lei4] /to shed tears/to be all in tears/
[submitted by Yves and processed by Matic]

Also:
I wonder whether the sense "wipe off" for 揮, which you find in some dictionaries (not M), is in fact there because of just a couple of words like 揮汗 and 揮淚. Is there any other context in which it means "wipe away"? I don't think so. Maybe M's interpretation of 揮汗 (拋灑汗) is correct, and other dictionaries should remove "to wipe away" from their definition.
-- richwarm (2012-06-18 21:32:15)
in discussion of Yves' submission
揮汗 挥汗 [hui1 han4] /to sweat profusely/

Editor: well, that's what I have been saying all the time :-)
Diff:
- 揮 挥 [hui1] /to wave/to brandish/to wipe away/to command/to conduct/to scatter/to disperse/
+ 揮 挥 [hui1] /to wave/to brandish/to command/to conduct/to scatter/to disperse/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!