Change log entry 5134 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-15 00:13:17 UTC) |
Diff: |
+ 失常 失常 [shi1 chang2] /not normal/an aberration/ - 失寵 失宠 [shi1 chong3] /lose favor/be in disfavor/be disgraced/ + 失寵 失宠 [shi1 chong3] /to lose favor/in disfavor/disgraced/ + 失聰 失聪 [shi1 cong1] /to go deaf/to lose hearing/ + 耳聾 耳聋 [er3 long2] /deaf/ + 聽錯 听错 [ting1 cuo4] /to mishear/ + 失錯 失错 [shi1 cuo4] /mistake/slip-up/by accident/ + 失單 失单 [shi1 dan1] /list of lost articles/ + 失道 失道 [shi1 dao4] /to lose the way/unjust/moral failing/ + 失道寡助 失道寡助 [shi1 dao4 gua3 zhu4] /an unjust cause find little support (成语 saw, from Mencius)/cf 得道多助, a just cause attracts much support/ + 寡助 寡助 [gua3 zhu4] /finding little support/neglected/ - 失掉 失掉 [shi1 diao4] /lose/miss/ + 失掉 失掉 [shi1 diao4] /to lose/to miss/ + 失盜 失盗 [shi1 dao4] /to have sth stolen/to lose to theft/robbed/ + 失而復得 失而复得 [shi1 er2 fu4 de2] /to regain/to lose and win back/to find again/regained/ + 失風 失风 [shi1 feng1] /trouble/damage/setback/sth goes wrong/ - 失火 失火 [shi1 huo3] /catch fire/fire (alarm)/ + 失火 失火 [shi1 huo3] /to catch fire/on fire/fire (alarm)/ + 城門失火,殃及池魚 城门失火,殃及池鱼 [cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2] /a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (成语 saw); the bystander will also suffer/fig. you can't escape responsibility for your actions/ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee/ + 煙燻火燎 烟熏火燎 [yan1 xun1 huo3 liao3] /smoke and baking fire (成语 saw); surrounded by flames and smoke/ |